Orient civilisé, Occident barbare…
Je montai avec parcimonie le sentier du site d’Arsameïa*.
Douce était la pente et rugueuses les petites pierres qui déséquilibraient l’appui du pied. Il faisait chaud.
Sur ce chemin, je cherchais des traces anciennes sur lesquelles fonder l’émerveillement, dont le voyage est une quête.
J’en trouvais un fragment.
Au milieu de la végétation la plus banale, survivait, depuis deux mille ans, une dalle sculptée, de très belle facture : Mithridate, roi de Commagène, donne la bienvenue à Héraclès.
Je remarquais que l’Orient était représenté par un roi qui portait avec élégance une tenue sophistiquée, signe incontestable d’un savoir-vivre raffiné. Il tendait la main à l’Occident, représenté ici par un sauvage nu.
L’Orient civilisé accueillait l’Occident barbare…
Aujourd’hui, cette dalle millénaire évoque l’oscillation qui agite la balance du temps, où se mesurent sans fin les pouvoirs de ce monde…
*Arsameïa : site archéologique situé au sud-est de Turquie.
Il n’y a d’issue supérieure que dans la symbiose et le tressage actualisé et créatif des cultures.